| Acta Naturalia Pannonica 1 (2007)
HU ISSN 1788-9413
Editor: Imre FAZEKAS
Abstract - Kurzfassung
Tóth István Zsolt: A Kelet-Mecsek Tájvédelmi Körzetben és közvetlen környékén megfigyelt védett növények IV. (2002-2007) - Protected plant species in the East-Mecsek Landscape Protection Area (Hungary) and its immediate surroundings – IV (2002-2007) - Acta Naturalia Pannonica 1: 61-72.
Abstract
Based on plant occurrence records gathered between the years 2002 and 2007 in the East-Mecsek Landscape Protection Area (South-Hungary), the current paper contains a report on a total of 64 protected species, 1 strictly protected species, 17 unprotected but significant species, and also 12 observations of unusual colour variations. Among these, a new locality of the strictly protected Paeonia banatica and another habitat hosting the protected Orobanche flava were revealed. Also, the occurrence of a protected species Petasites albus, new to the flora of the Mecsek Hills is reported, along with a species new to the flora of of the Geresd hilly region Asperula taurina ssp. leucanthera. Plants are listed along with their exact locations, UTM and vegetation mapping (CEU) grid numbers.
Summary
Research results of the past five years are published, on the flora of the East-Mecsek Landscape Protection Area. The current paper, together with three former ones altogether covering a total of 12 study years, reports on protected, strictly protected species as well as on ones that are not protected but are rare or interesting in some way. The occurrence of a protected species Petasites albus, new to the flora of the Mecsek Hills is reported, along with a species new to the flora of of the Geresd hilly region Asperula taurina ssp. leucanthera. A new locality of the strictly protected Paeonia banatica and another habitat hosting the protected Orobanche flava were revealed. Due to Hungary’s EU membership, Galathus nivalis which has become rare in West-Europe was given protected status in Hungary, therefore occurrences of this species in the target area are also reported. It is also important to publish occurrence data on species that are not protected but are apparently rare in the area. These include Bupleurum rotundifolium which has not been reported in earlier studies to have been found in the Mecsek area and Hieracium maculatum which has not been found in Mecsek Hills for decades. The new data suggest that the Mecsek Hills and the surrounding areas are floristically and faunistically rich, and probably still with much to discover, therefore their preservation should be of top priority. Further research is suggested so that data is provided for the benefit of nature conservation.
Key words
Mecsek Hills, flora, protected species, occurrence data, nature conservation.
A szerző címe – Author’s adress: Tóth István Zsolt, H–7150 Bonyhád, Kossuth L. u. 23.
E-mail: tizs@citromail.hu
Fazekas I. : Beiträge zur Kenntnis der Pterophoriden-Fauna Ungarns, Nr. 10. Die Oxyptilus-Fauna Ungarns (Microlepidoptera: Pterophoridae). Data to knowledge of Hungary Pterophoridae Fauna (No. 10). The Oxyptilus-Fauna of the Hungary - Acta Naturalia Pannonica 1: 79-86
Abstract
A checklist and biological data of the Oxyptilus-Fauna of Hungary is provided together with distribution of each species in the different ecological regions of Hungary. He analyses the habitats of the all species.
Key words
Lepidoptera, Pterophoridae, Oxyptilus, distribution, faunistcs, habitat, Hungary
Einleitung
In den letzten Jahren wurde die Revision der europäischen und paläarktischen Oxyptilus Arten aufgrund der Untersuchungen von Gielis (1996) und Arenberger (2002) fertiggestellt. Diese veränderte grundlegend die bisherigen Kenntnisse der Taxon. In dieser Studie revidiere ich mit Berücksichtigung der europäischen und paläarktischen Synthese die früheren ungarischen Literatur- und Sammlungsdaten (Fazekas 1992, 1996, 2003; Gozmány 1963; Pavel & Uhrich 1896). Ich hatte die Gelegenheit fast alle ungarischen Museale- und Privatsammlungen zu studieren. Aufgrund meiner jahrzehntelangen Forschungen stelle ich die ungarischen Verbreitung, den Kreis der Futterpflanzen, die Flugzeit der Images vor. Ich analysiere die Habitalpräferenz der Oxyptilus Arten, die besonders bedeutend ist, da in der Pannon biogeografischen Region liegender Ungarn eigenartig mischen sich die kontinentale, submediterrane und atlantomediterrane Klimaeinwirkungen. In mehreren Arbeiten habe ich die Forschungsgeschichte, den systematischen Überblick, die geografische Verbreitung der ungarischen Oxyptilus Arten zusammengefasst (Fazekas 1992, 1996, 2003). Das Ziel dieser Studie ist, die Vorbereitung des zweiten Band mein vorher erschienenen ungarischen Pterophoridae Bestimmungsbuches (Fazekas 2000), und ein Überblick aufgrund meiner jüngsten Untersuchungen über die wenig bekannte Kleinschmetterling-Gruppe Ungarns.
Author’s address:
Fazekas, Imre, Regiografo & Expert Center, H-7300 Komló, Majális tér 17/A
E-mail: fazekas.i@hu.inter.net
Nagy Gábor – Fazekas Imre: Természetvédelem a Mecsekben - Nature conservation in the Mecsek Mountains (Hungary) - Acta Naturalia Pannonica 1: 3-60.
Aurthors
Fazekas Imre, Regiografo és Szakértő Központ (Regiografo & Expert Center), H–7300 Komló, Majális tér 17/A, E-mail: fazekas.i@hu.inter.net
Nagy Gábor, Mecseki Erdészeti Zrt. (Mecsek Forestry Co. Ltd.), H–7623 Pécs, Rét u. 8.
Abstract
Fazekas I. & Nagy G. (2007): Nature conservation in the Mecsek Mountains (Hungary). – Acta Naturalia Pannonica 16: 3–60. – The Mecsek Mountains form a very important part of the Pannonian biogeographical region. The flora and fauna include many species characteristic of the Balkans and Asia Minor. Botanical and zoological investigation of the Mecsek Mts, which has been occupied by Man since Roman times, began in the 19th Century. Since then many European and local researchers have visited the area, which has a submediterranen climate. The history of nature conservation in these mountains is summarized in this study, which draws attention to the protected and the Natura-2000 areas and includes a detailed list of protected species.
Up to now, 510 protected species have been discovered in the Mecsek Mts. Paeonia banatica, Paladilhia hungarica, Haasea hungarica, Chaetopteryx schmidi mecsekensis are found only in the Mecsek Mountains and are Pannonian endemics. Several other species have been found to occur in Hungary, sometimes even in the whole Pannonian region, exclusively in the Mecsek Mountains. Some species reach the limit of their geographical range here: Chaerophyllum aureum, Stachys alpina, Asperula taurina, Plectrocnemia minima, Cucullia formosa.
It is difficult to prove whether some of the species, reported in the past, are still present in the area, because today many habitats favourable for them exist no more. Many species which were collected or observed 20–40 years ago have not been seen since, but it is possible they might reappear. These include Libelloides macaronius, Adscita geryon, Carabus nodulosus, Dyscia conspersaria. Others have not been seen for 50–100 years, despite intensive search, and it must be supposed that the following taxa have probably become extinct: Scarites terricola, Cetonischema aeruginosa, Zygaena laeta, Calyciphora xanthodactyla.
Kurzfassung
Fazekas I. & Nagy G. (2007): Naturschutz im Mecsekgebirge (Ungarn). – Acta Naturalia Pannonica 1: 5–00. – Das Mecsekgebirge ist geografisch eines der bedeutenden Gebiete der pannonischen biogeografischen Region. Es beherbergt in Flora und Fauna viele aus dem Balkan und Kleinasien stammende Arten . Im 19. Jahrhundert begann die botanische und zoologische Erforschung des seit der Römerzeit dicht besiedelten Mecseks. Seitdem haben viele europäische und einheimische Forscher das Gebiet mit dem submediterranen Klima besucht. Die Naturschutzgeschichte des Mecsekgebirges wird in der Studie zusammengefasst. Sie stellt die Schutz- und die Natura-2000 Gebiete vor und teilt eine ausführliche Liste der geschützten Arten mit.
Im Gebirge wurden bis jetzt 510 geschützte Arten entdeckt. Paeonia banatica, Paladilhia hungarica, Haasea hungarica, Chaetopteryx schmidi mecsekensis leben nur im Mecsekgebirge und sind Pannonische Endemiten. Von mehreren Arten wurde festgestellt, dass sie in Ungarn, manchmal sogar in der ganzen pannonischen Region, ausschließlich im Mecsekgebirge vorkommen. Für einige Arten ist das Gebiet die geografische Grenze ihres Verbreitungsgebiets: Chaerophyllum aureum, Stachys alpina, Asperula taurina, Plectrocnemia minima, Cucullia formosa.
Bei einigen Arten ist es schwer nachzuweisen, ob sie gegenwärtig noch im Gebiet leben. Die für sie günstigen Lebensräume oder deren Reste existieren heute nicht mehr. Viele Arten wurden zuletzt vor 20–40 Jahren gesammelt oder beobachtet. Noch ist nicht ausgeschlossen, dass sie wieder auftauchen. Es handelt sich dabei um die Arten: Libelloides macaronius, Adscita geryon, Carabus nodulosus, Dyscia conspersaria, Phoenicurus phoenicurus. Trotz intensiver Forschung wurden sie seit 50–100 Jahren nicht wiedergefunden. Von den folgenden Taxa nimmt man an, dass sie wahrscheinlich ausgestorben sind: Scarites terricola, Cetonischema aeruginosa, Zygaena laeta, Calyciphora xanthodactyla.
Fazekas Imre: The distribution of Eupithecia spadiceata Zerny, 1933 in Hungary (Lepidoptera: Geometridae) - Acta Naturalia Pannonica 1: 73-78.
Author’s address:
Fazekas, Imre, Regiografo & Expert Center, H-7300 Komló, Majális tér 17/A
Abstract – Data are reported on the geographical distribution of Eupithecia spadiceata Zerny, 1933 in Hungary. Structure of genitalia and morphological characteristics of wings are illustrated by figures. He analysed the habitats and the Hungarian distribution of the species. The species lives in the riverine willow-poplar woodlands of the Mecsek Mountains, and in Middle-Hungary (Fót) in the rock steppes and slope steppes. He demonstrated the boundaries of the area on maps.
Kurzfassung – [Fazekas I.: Die Verbreitung der Eupithecia spadiceata Zerny, 1933 in Ungarn (Lepidoptera: Geometridae). ] – Mironov (2003) hat über die europäischen Eupitheciini-Arten einen zusammenfassenden Band veröffentlicht. In dem mit Landkarten, Habitusbildern und Genital-Abbildungen illustrierten Werk hat er Eupithecia spadiceata Zerny, 1933 aus Ungarn angegeben. Mironov hat aber den süd-ungarischen Fundort im Text der Art vergessen, und auf der Karte die ungarischen Fundorte ungenau eingezeichnet. Der Autor stellt in seiner Studie auf einer genauen Landkarte die ungarische Verbreitung der Art dar. Ferner werden die Lebensräume beschrieben und festgestellt, daß Eupithecia spadiceata in Süd-Ungarn (Mecsek-Gebirge) in Hainbuchen-Eichen-Wald-Beständen (Asperulo taurinae-Carpinetum, CORINE code: 41.1C21) fliegt, 150-200 Meter über dem Meeresspiegel. Der Fundort ist ein kühles Bachtal, wo Feuchtwiesen und Erlenauwälder zu finden sind (Carici pendulae-Alnetum, CORINE code: 44.31). Die Art wurde in Mittelungarn im Gödöllöer-Hügelland (Fót) gefunden. Die vorherrschenden Pflanzengesellschaften in ihrem Lebensraum sind trockenwarme Buschwälder (Ceraso-Quercetum, CORINE code: 41.73742), Fels- und Waldsteppenhänge (Crysopogono-Caricetum humilis, CORINE code: 34.31516), und Waldsteppenhänge (Cleistogeni-Festucetum rupicolae, CORINE code: 31.315). Die Raupe und die Futterpflanze der Eupithecia spadiceata sind bisher noch nicht bekannt.
Key words – Insecta, Lepidoptera, Geometridae, Eupithecia spadiceata, faunistic, distribution, Hungary | |
AJÁNLOM AZ OLDALT
